Reply With Quoteok trailer ...........Originally Posted by aak
kandahassan liked this post
| Sponsored Links ::::::::::::::::::::Remove adverts | |
ok trailer ...........
Bore trailer..... Pandathe tele film pole thonni visuals
Startingil kannur slang anusreeku vendi vere aaro annu dub cheythekunathu.... Last own voice kelkam...
Evanmaarku etra polum velivu elle.... Anusreeyude voice valare familiar annu... as she use own voice.... Anghane ullavarku dubbing kodukumpo out of place avum... And sounds very awkward
വിരഹത്തിൻ ചൂടേറ്റു വാടിക്കൊഴിഞ്ഞു നീ
വിടപറയുന്നോരാ നാളിൽ
നിറയുന്ന കണ്ണുനീര്തുള്ളിയിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ
ചിറകറ്റു വീഴുമാ നാളിൽ
മൗനത്തിൽ മുങ്ങുമെൻ ഗദ്ഗദം മന്ത്രിക്കും
മംഗളം നേരുന്നു തോഴീ
Yes, The trailer is awful. Anusree said in the interview that she had to work hard to get Kannur slang right. Appo own voice alle?
Aa payyan aara?
[
QUOTE=aak;8398210][/QUOTE]
films il slang okke nalla sredhayode place cheyyanam...allel kelkkumbol arochakam aavum...
ee trailer il kure per natural aayi kozhikkodan slang parayunnu...heroine maathram deleberately aa slang paryumbol its irritatating.
[/QUOTE]Aa payyan aara?
[
QUOTE=aak;8398210]
aa payan rahul madhav aanu
Movie Lover liked this post
Startingil ullathu avarude voice alla... But check from 1:36 ...athu own voice annu...
They have clearly used two voices for one character.
Pandu kilukkathil enghane ayirunu.... First half was dubbed by revathy herself and second half by bhagyalakshmi.... Revathy pothuve dub cheyatha kondu cinemayil athu bore aayi thoneela
വിരഹത്തിൻ ചൂടേറ്റു വാടിക്കൊഴിഞ്ഞു നീ
വിടപറയുന്നോരാ നാളിൽ
നിറയുന്ന കണ്ണുനീര്തുള്ളിയിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ
ചിറകറ്റു വീഴുമാ നാളിൽ
മൗനത്തിൽ മുങ്ങുമെൻ ഗദ്ഗദം മന്ത്രിക്കും
മംഗളം നേരുന്നു തോഴീ
Movie Lover liked this post
Posting Permissions
