| Sponsored Links ::::::::::::::::::::Remove adverts | |
മാതൃഭൂമി നടത്തിയ സർവെയിൽ കേരളത്തിലെ യുവതീ യുവാക്കളുടെ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഇഷ്ട ജോഡി : മൊയ്തീൻ -കാഞ്ചനമാല ..70% വോട്ടുകൾ !!!!
fazilentha amnesia aayirunno...dubbing artisukalude prathnidhikkittoru kottu kittiOriginally Posted by kandahassan
the flower garden
ithu amnesia onnum alla ...manorama weekilyil fazil ormapookkal enna oru pakthi ezhuthunnund ..athil last kure weeks aayi
manichithra thaazhu base cheythulla pazhaya kaaryangal aanu pulli ezhuthunnathu ...so athinte koode ee dubbing matterum koodi
vannu enne ullu
but ee character is a milestone in malayalam cinema..he could hav said that beforeithu amnesia onnum alla ...manorama weekilyil fazil ormapookkal enna oru pakthi ezhuthunnund ..athil last kure weeks aayi
manichithra thaazhu base cheythulla pazhaya kaaryangal aanu pulli ezhuthunnathu ...so athinte koode ee dubbing matterum koodi
vannu enne ullu
Nagavally characterinte tamil dubbing oru tamil dubbing artist annu cheythathu ennathu pande pala edathum report cheyapetta kaariyam annu ... pakshe pothuve dubbing artistukalku arum adhikam sredha kodukatha kondu padam motham bhagyalakshmi annu ennu anu alukalude vichaaram .... ormakurippikalil ethu pole ulla lesser known kaariyangal alle ezhuthendathu ...
ee vivadathil arude bhagathum thettu ella.....dubbing cheytha shesham ah voice use cheyathe replace cheyunathu sadarana annu ....dhriruthiyil credit kodukan maranathu annu fazil parayundu ello ....
ethayalum ee vivadham nannayi ...MCTil characterinte oru strong factor tamil portion dubbing ayirunu ...that voice and modulation contributed immensely to the output and atleast now the people would get to know the fact ...
Last edited by ballu; 01-12-2016 at 12:03 PM.
വിരഹത്തിൻ ചൂടേറ്റു വാടിക്കൊഴിഞ്ഞു നീ
വിടപറയുന്നോരാ നാളിൽ
നിറയുന്ന കണ്ണുനീര്തുള്ളിയിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ
ചിറകറ്റു വീഴുമാ നാളിൽ
മൗനത്തിൽ മുങ്ങുമെൻ ഗദ്ഗദം മന്ത്രിക്കും
മംഗളം നേരുന്നു തോഴീ
but ethey aalkkar alley oru nadi dub cheydhilla athu kondu dub cheythavarkkum awardinu pankudennu vaadhikkundhu espeically bhagayalakshmiye pole aalkkar
ini bhagyalakshmikku arinju koodayirikkum alley verey arro aanu dub cheythehnenu
she would hav thhgt they used her voice later some one else would hav dubbed it..may be ..aano??/
Highly possible ...dubbing maatram alla ...playback singingilum ....chilapo pala voice use cheyum ...many a times singers may not even know if their voice was used in final mixing or not ..
Dubbing cheyunavarku paathi credit deserve cheyunathu annu
വിരഹത്തിൻ ചൂടേറ്റു വാടിക്കൊഴിഞ്ഞു നീ
വിടപറയുന്നോരാ നാളിൽ
നിറയുന്ന കണ്ണുനീര്തുള്ളിയിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ
ചിറകറ്റു വീഴുമാ നാളിൽ
മൗനത്തിൽ മുങ്ങുമെൻ ഗദ്ഗദം മന്ത്രിക്കും
മംഗളം നേരുന്നു തോഴീ
Posting Permissions
